天気予報 台風１４号 weather forecast Typhoon #14

　　　　　

みなさん、こんにちは！

We will read weather news today.

今日は天気予報を読んでみましょう。
　　　今日(きょう)：　today
　　　天気(てんき)予報(よほう)：　weather forecast
　　　読(よ)んでみましょう：　let's (try to) read
Ｎ２の文法がありますね。　がんばってください！
　　　文法(ぶんぽう）：　grammars

The Typhoon #14 is heading to northeast direction which is now located in the west-southeast of Hachijo-jima island as of 11am.
It is expected to reach to Kanro region the most in the evening, the Meteorological Agency is warning heavy rain.
The strong-wind area of the typhoon #14 is getting wider.
From Shikoku island to Kanto region are in the strong-wind area, over 15m/second, it seems like it will keep blowing long even after the typhoon will have been gone.
From now on, in the even to 9pm, it will reach to Kanto region or land.


MBS News

台風１４号は午前１１現在、八丈島の西南西にあって北東方向に進んでいます。
　　　午前(ごぜん)１１時(じ)現在（げんざい）：　as of 11am
　　　八丈島(はちじょうじま)：　Hachijo-jima island
　　　西南西(せいなんせい)：　west-southwest
　　　北東(ほくとう)方向(ほうこう)：　northeast direction
　　　進(すす)んでいます：　is moving
夕方には関東に最接近するとみられ、気象庁では大雨に対する警戒を呼びかけています。
　　　夕方(ゆうがた)：　evening
　　　関東(かんとう)：　Kanto region
　　　最(さい)接近(せっきん)：　reaches the closest
　　　～とみられ：　is considered
　　　気象庁(きしょうちょう)：　Meteorological Agency
　　　大雨(おおあめ)：　heavy rain
　　　N2 ～に対(たい)する：　against, about
　　　警戒(けいかい)を呼(よ)びかけている：　giving a warning
台風１４号は強風域がどんどん広がっていっているのが特徴です。
　　　強風(きょうふう)：　strong wind
　　　域(いき)：　area, zone
　　　どんどん：　rapidly
　　　広(ひろ)がっている：　is getting wider, bigger
　　　～が特徴(とくちょう)です：　has a charactaristic
午前１１時現在は四国から関東地方の広い範囲が風速１５メートル以上の強風域に入っていて、台風が抜けた後も長い間、強い風が吹くことになりそうです。
　　　四国(しこく)：　Shikoku island
　　　関東地方(ちほう)：　Kanto region
　　　広(ひろ)い範囲(はんい)：　wide range
　　　風速(ふうそく)１５メートル：　15m/second
　　　以上(いじょう)：　over, more than
　　　抜(ぬ)けた後(あと)：　after it passes
　　　長(なが)い間(あいだ)：　for a long time
　　　風(かぜ)が吹(ふ)く：　wind blows
　　　N2 ～ことになりそうです：　will probably end up
今後、夕方から午後９時ぐらいにかけて関東地方に接近、もしくは上陸するおそれがあります。
　　　N2 ～から～にかけて：　from～till～ (range with a vague beginning and end)
　　　もしくは：　or
　　　上陸(じょうりく)する：　to land
　　　N2 恐(おそ)れがある：　something bad is likely to happen