今年の漢字 Kotoshi no Kanji = Kanji of the year

　　　　　

みなさん、こんにちは！


The Kanji of the year (Kotoshi no Kanji) is a kanji chosen by the Japanese Kanji Proficiency Society (Zaidan hōjin Nihon Kanji Nōryoku kentei kyōkai) through a national ballot in Japan. It began in 1995. The character with the most votes is selected to represent the events of that year, and is announced in a ceremony on December 12 (Kanji Day) at Kiyomizu Temple.
Wikipedia


今年の漢字（ことしのかんじ）は、財団法人日本漢字能力検定協会が、毎年12月12日（ずれる場合もあり）の「漢字の日」に発表している、その年の日本や世界の世相を表した漢字一字のことである。
Wikipedia
　　　財団法人(ざいだんほうじん）：　foundation
　　　日本(にほん)漢字能力(かんじのうりょく)検定協会(けんていきょうかい）：　
 　　　　the Japanese Kanji Proficiency Society
　　　毎年(まいとし)：　every year
　　　ずれる：　give or take
　　　場合(ばあい)：　case
　　　発表(はっぴょう）する：　announce
　　　世界(せかい)：　world
　　　世相(せそう)：　social situation
　　　表(あらわ)す：　represent


今年の漢字は｢暑｣




今夏の平均気温は統計史上最高を記録。
　　　平均(へいきん)：　average
　　　気温(きおん)：　air temperature　　　
　　　統計(とうけい)：　statistics
史上(しじょう)最高(さいこう)を記録(きろく)：　an all-time record猛暑で熱中症にかかる人が続出したことや、チリ鉱山の落盤事故で作業員３３人が暑い中を生き延びたことなどが理由に挙がった。
　　　猛暑(もうしょ)：　extremely [intensely] hot
　　　熱中症(ねっちゅうしょう)：　heat stroke
　　　続出(ぞくしゅつ)：　appear one after another
　　　鉱山(こうざん)：　mine
　　　落盤(らくばん)事故(じこ)：　a collapse accident
　　　作業員(さぎょういん)：　workers
　　　生(い)き延(の)びた：　survive
　　　など：　and others
　　　理由(りゆう)に挙(あ)がる：　name reasons
共同ニュース

今年は本当に暑かったです！(>_<)
　　　　　

冬至(とうじ) Toji = Winter solstice

　　　　　

みなさん、こんにちは！

Tomorrow, 22nd (Wed) is "Toji" = Winter solstice.
Toji is the day of the shortest day-time and longest night-time.
In Japan, it is said that if you eat pumpkin and take a Yuzu bath on the day, you won’t catch cold in the next year.


カピバラ Capybara is taking a Yuzu bath. (this zoo is in Izu)
msn news

明日２２日(水)は冬至(とうじ)です。
冬至は１年の間で昼が最も短くそして夜が最も長くなる日です。
　　　１年(ねん)の間(あいだ)：　throughout a year
　　　昼(ひる)：　day time
　　　最(もっと)も：　the most/least
　　　短(みじか)く：　adverbial usage/form of 短い
　　　そして： and then
　　　夜(よる)：　night time
　　　長(なが)く：　adverbial usage/form of 長い
　　　夜が最も長くなる日：　the day that is the longest night
そして冬至の日にゆず湯に入ってかぼちゃを食べると１年間かぜをひかないと言われています。
　　　ゆず：　Yuzu, a kind of citrus fruit that has strong aroma
　　　　　　　 and very bitter
　　　ゆず湯(ゆ)：　put some Yuzu into bathtub that add good aroma
　　　　　　　　　　　 and vitamins
　　　かぼちゃ：　pumpkin
　　　食(た)べると～：　if you eat it then ～
　　　かぜをひかない：　do not catch cold
　　　～といわれています：　it is said that ～



ゆず：　Yuzu

　　　　　

東京クリスマス・イルミネーション2010 Tokyo Christmas Illuminations 2010

　　　　　

みなさん、こんにちは！

もうすぐクリスマスですね！
　　　もうすぐ：　soon
今いろいろなところでクリスマス・イルミネーションが見られます。
　　　今(いま)：　now
　　　いろいろなところ：　various places
　　　見(み)られます：　can see

るるぶ.com イルミネーション・スポット 2010 東京


東京タワー Tokyo Tower


新宿アイランド　Shinjuku 　I・Land


六本木ヒルズ　Roppongi　Hills


お台場　　Odaiba


カレッタ汐留　Caretta Shiodome


帝国ホテル　Imperial Hotel Tokyo


Difference between ｢見られる｣ vs　｢見える｣

If you want to see the thing, use 「見られる」.
ex. ちょっと遠いけどあの動物園に行けばペンギンパレードが見られるよ。
　(The zoo is a little bit far from here but you can see “Penguin Parade”
　　there.)  -> You want to see the parade.
　　ちょっと： a little bit
　　遠(とお)い：　far
　　動物園(どうぶつえん)：　zoo
　　行(い)けば：　if you go
ex. このホテルは駅から近くていいけど、窓から汚いゴミ置き場が見えるよ。
　 (I like this hotel as it is close to the station but you see a dirty garbage
　　pickup site from the window.)
　 駅(えき)：　station
　 近(ちか)くていい： close and good, adjective connective
　 窓(まど)：　window
　 汚(きたな)い：　dirty
　 ゴミ置(お)き場(ば)：　garbage pickup site, garbage gathering place

　　　　　

ノルウェーの森 Norwegian Wood

　　　　　

みなさん、こんにちは！

村上春樹原作の｢ノルウェーの森｣の映画が１１日から公開されました。
Norwegian Wood released on 11th (Sat).
　　村上(むらかみ）春樹(はるき）： 　Haruki Murakami
　　原作(げんさく）：　original piece
　　映画(えいが）：　movie
　　公開(こうかい）された：　released



The Tokyo Report

Norwegian Wood Trailer



2009年9月22日のBlog

　　　

がんばってくださいね！

　　　　　

みなさん、こんにちは！

忙しくてBlogが書けなくてごめんなさい。
明日JLPTを受けるみなさん、がんばってくださいね！

Sorry for not writing for a while I have been busy.
Gambatte for all who take JLPT tomorrow!