I am Mie, teach Japanese at a Japanese language school in Tokyo. My Blog is mainly about Japanese grammars and what's happening in Japan, cultures, news .... a bit of everything! Hope you enjoy it!
My name is Mie, I teach Japanese in Tokyo. This blog is for someone who is interested in the Japanese Language, culture and everyday life. Hope it helps you :-)
Yesterday, Feb 11th was a national holiday. It was National Foundation Day. It was a very cold day and it had been snowing from morning in Tokyo resion. And it became sleet and rain, now you can see the moon tonight (Feb 12th) It seems like it is going to be a good weather tomorrow. There is a flu going around, please take care! Sorry I cannot update my Blog as I have been very busy.
昨日２月１１日は祝日でした。建国記念日です。 昨日(きのう)： yesterday 祝日(しゅくじつ)： public holiday 建国(けんこく)記念日(きねんび)： National Foundation Day とても寒い日で、東京地方も朝からずっと雪が降っていました。 寒(さむ)い日(ひ)： very cold day 東京(とうきょう)地方(ちほう)： Tokyo region 朝(あさ)からずっと： since morning 雪(ゆき)が降(ふ)っていた： it has been snowing そしてみぞれになって、雨になり、今(2月12日夜)はやんで月が見えます。 そして： and then みぞれ： sleet, snowy rain やむ： stop (rain, snow, wind) 月(つき)が見(み)えます： can see the moon 明日はいい天気になりそうです。 明日(あした)： tomorrow いい天気(てんき)： nice weather ～そう： looks like, seems like インフルエンザがはやっていますのでみなさん気をつけて！ はやっている： is going around 気(き)をつけて： please take care 忙しくてなかなかBlogが更新できなくてごめんなさい。 忙(いそが)しくて： because I am busy なかなか＋Verb Negative： it takes time, it is difficult to do 更新(こうしん)できない： cannot up date
The Kanji of the year (Kotoshi no Kanji) is a kanji chosen by the Japanese Kanji Proficiency Society (Zaidan hōjin Nihon Kanji Nōryoku kentei kyōkai) through a national ballot in Japan. It began in 1995. The character with the most votes is selected to represent the events of that year, and is announced in a ceremony on December 12 (Kanji Day) at Kiyomizu Temple. Wikipedia
今年の漢字（ことしのかんじ）は、財団法人日本漢字能力検定協会が、毎年12月12日（ずれる場合もあり）の「漢字の日」に発表している、その年の日本や世界の世相を表した漢字一字のことである。 Wikipedia 財団法人(ざいだんほうじん）： foundation 日本(にほん)漢字能力(かんじのうりょく)検定協会(けんていきょうかい）： the Japanese Kanji Proficiency Society 毎年(まいとし)： every year ずれる： give or take 場合(ばあい)： case 発表(はっぴょう）する： announce 世界(せかい)： world 世相(せそう)： social situation 表(あらわ)す： represent
今年の漢字は｢暑｣
今夏の平均気温は統計史上最高を記録。 平均(へいきん)： average 気温(きおん)： air temperature 統計(とうけい)： statistics 史上(しじょう)最高(さいこう)を記録(きろく)： an all-time record猛暑で熱中症にかかる人が続出したことや、チリ鉱山の落盤事故で作業員３３人が暑い中を生き延びたことなどが理由に挙がった。 猛暑(もうしょ)： extremely [intensely] hot 熱中症(ねっちゅうしょう)： heat stroke 続出(ぞくしゅつ)： appear one after another 鉱山(こうざん)： mine 落盤(らくばん)事故(じこ)： a collapse accident 作業員(さぎょういん)： workers 生(い)き延(の)びた： survive など： and others 理由(りゆう)に挙(あ)がる： name reasons 共同ニュース
The Typhoon #14 is heading to northeast direction which is now located in the west-southeast of Hachijo-jima island as of 11am. It is expected to reach to Kanro region the most in the evening, the Meteorological Agency is warning heavy rain. The strong-wind area of the typhoon #14 is getting wider. From Shikoku island to Kanto region are in the strong-wind area, over 15m/second, it seems like it will keep blowing long even after the typhoon will have been gone. From now on, in the even to 9pm, it will reach to Kanto region or land.
台風１４号は午前１１現在、八丈島の西南西にあって北東方向に進んでいます。 午前(ごぜん)１１時(じ)現在（げんざい）： as of 11am 八丈島(はちじょうじま)： Hachijo-jima island 西南西(せいなんせい)： west-southwest 北東(ほくとう)方向(ほうこう)： northeast direction 進(すす)んでいます： is moving 夕方には関東に最接近するとみられ、気象庁では大雨に対する警戒を呼びかけています。 夕方(ゆうがた)： evening 関東(かんとう)： Kanto region 最(さい)接近(せっきん)： reaches the closest ～とみられ： is considered 気象庁(きしょうちょう)： Meteorological Agency 大雨(おおあめ)： heavy rain N2 ～に対(たい)する： against, about 警戒(けいかい)を呼(よ)びかけている： giving a warning 台風１４号は強風域がどんどん広がっていっているのが特徴です。 強風(きょうふう)： strong wind 域(いき)： area, zone どんどん： rapidly 広(ひろ)がっている： is getting wider, bigger ～が特徴(とくちょう)です： has a charactaristic 午前１１時現在は四国から関東地方の広い範囲が風速１５メートル以上の強風域に入っていて、台風が抜けた後も長い間、強い風が吹くことになりそうです。 四国(しこく)： Shikoku island 関東地方(ちほう)： Kanto region 広(ひろ)い範囲(はんい)： wide range 風速(ふうそく)１５メートル： 15m/second 以上(いじょう)： over, more than 抜(ぬ)けた後(あと)： after it passes 長(なが)い間(あいだ)： for a long time 風(かぜ)が吹(ふ)く： wind blows N2 ～ことになりそうです： will probably end up 今後、夕方から午後９時ぐらいにかけて関東地方に接近、もしくは上陸するおそれがあります。 N2 ～から～にかけて： from～till～ (range with a vague beginning and end) もしくは： or 上陸(じょうりく)する： to land N2 恐(おそ)れがある： something bad is likely to happen
The powerful Pacific anticyclones overlies the whole Japan islands again today, the temperature went up from the morning. Four straight extremely hot days calls “Mosho-bi”, the highest temperature goes over 35C, equals the longest record in recorded history in Otemachi, Tokyo. And other places went over 30C which is called “Manatsu-bi”.
- words & phrases -
暑(あつ)い： hot 東京(とうきょう)大手町(おおてまち)： Tokyo, Otemachi 猛暑日(もうしょび)： extremely hot day, the highest temperature goes over 35C ４日連続(れんぞく)： 4 days in row 読売新聞(よみうりしんぶん)： Yomiuri Shimbun 日本列島(にほんれっとう)： Japan islands, the Japanese archipelago 各地(かくち)： in various locations 勢力(せいりょく)： power, potent 太平洋高気圧(たいへいようこうきあつ)： high-pressure system in the Pacific Ocean 覆(おお)われて： be covered 気温(きおん)： (air) temperature 観測史上(かんそくしじょう)： in recorded history 最長(さいちょう)記録(きろく) に並(なら)ぶ： equal the longest record 真夏日(まなつび)： extremely hot day, the highest temperature goes over 30C
東京はコンクリートなので、道路や建物なども熱くなっているし、湿度も高いので、気温以上に暑く感じます。 The rods and buildings also get hot in Tokyo because it is covered by concrete and it is humid, you would feel much higher than the temperature.
都心(としん)：center of a capital ４１年ぶり： 41 years since the last time 寒気(かんき) ： cold 千葉(ちば)： Chiba prefecture 記録(きろく)更新(こうしん)：record-smashing 低気圧(てきあつ)：atmospheric depression 影響(えいきょう)：effect 関東甲信(かんとうこうしん)： Kanto and Koshinetsu districts 東北南部(とうほくなんぶ)：south Tohoku region 各地(かくち)：in each place 雪(ゆき)： snow みぞれ： sleet 早朝(そうちょう)： early morning うっすらと： lightly dusted (with snow) 積(つ)もる： accumulate 気象庁(きしょうちょう): meteorological bureau 最(もっと)も： the most 積雪(せきせつ)： accumulated snow 並(なら)んだ： matches
Snow falls in Tokyo, matches 1969 record for season's latest snowfall ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Apr 16 08:59 PM US/Eastern
TOKYO, April 17 (AP) - (Kyodo) Snow fell in central Tokyo on Saturday as the mercury plunged, matching the 1969 record for the season's latest snowfall, the Japan Meteorological Agency said. Snow also fell in other areas in the Kanto-Koshin regions mainly in the early hours, with 16 centimeters accumulating in Kusatsu, Gunma Prefecture, 18 cm in Karuizawa, Nagano Prefecture and 3 cm in Chichibu, Saitama Prefecture as of 5 a.m. Saturday's snow in central Tokyo, Yokohama, Kofu in Yamanashi Prefecture and some other areas matched the record for the latest snowfall logged April 17, 1969.
みなさん、こんにちは！ We had snow last night (Feb 1st). It has been 2 years since the last time. People who live in cities do not get used to it, there are some people suffer fractures.
MSN News I took some photos myself but they were not good at all unfortunately…
- words & phrases - 昨日(きのう)： yesterday 雪(ゆき)が降(ふ)りました： it snowed ２年(ねん)ぶり： it has been two years since 都会(とかい)： city 慣(な)れていない： not get use to it 転(ころ)ぶ： fall down, slip 骨折(こっせつ)する： fracture
Typhoon #18, which had been said the biggest one for the past decade, hit Japan.On 8th morning in Tokyo, Yamanote Lines and other trains stopped that affected lots of people. Itoyokado (one of the major supermarkets) is going to sell the fallen apples about half price, 198yen for 4-6 apples.
過去10年間で最大と言われた台風18号が日本を襲った。東京では8日朝、山手線などが運休し多くの利用客に影響が出た。イトーヨーカ堂では、落下したリンゴを１袋４～６個入りで198円といつもの半額で販売する予定。 - words & phrases –過去(かこ)10年間(ねんかん)： for the past decade最大(さいだい)： the biggest ～と言(い)われた： it is said that ～台風(たいふう)18号(ごう)： typhoon #18～を襲(おそ)う： hit, atacck 山手線(やまのてせん)： Yamanote Line運休(うんきゅう)する： not to run利用客(りようきゃく)： customers影響(えいきょう)が出(で)た： affectedイトーヨーカ堂(どう)： one of the major supermarkets 落下(らっか)したリンゴ： fallen apples１袋(ふくろ)： 1 bag４～６個(こ)入(い)り： 4-6 apples in a bagいつもの半額(はんがく)： half price of usual販売(はんばい)する： sell
JR Ueno station, on Yamanote Line, trains are stopped
- words & phrases -
天気予報(てんきよほう)： weather forecast
読(よ)んでみましょう： let’s try to read
台風(たいふう)：typhoon八丈島(はちじょうじま)： Hachijo island
南南東(なんなんとう)： south-southeast
時速(じそく)： speed per hour
北西(ほくせい)： northwest
昼過(ひるす)ぎ： early afternoon関東地方(かんとちほう)： Kanto region
接近(せっきん)する： come close
見通(みとお)し： forecast
太平洋(たいへいよう)側(がわ)： on the Pacific side
次第(しだい)に： gradually
強(つよ)まる： get stronger
気象庁(きしょうちょう)： Japan Meteorological Agency
注意(ちゅうい)を呼(よ)び掛(か)けている： raise an alert over, put out an alert to
(( Typhoon #11 )) 120km south-southeast from Hachijo Island, comes up to northwest
Typhoon #11 came up to northwest from Hachijo island .
It will reach to Kanto region around noon today, Aug. 31.
Rain and wind will get stronger, Japan Meteorological Agency raises an alert over it.
Posts
