December 31, 2009

Visit Japan 2010 campaign



みなさん、こんにちは!

Today is the last day of this year.
2010 starts from tomorrow.
To promote “Visit Japan 2010”, the authority is putting on a “Live Japan!” campaign till the end of January.
You may have a chance to win airplane tickets to Japan with sending a greeting card from the site.
Why don’t you try it?
Best wishes for another wonderful year!
Daily Yomiuri

Photobucket
Live Japan! Campaign


今年も今日で終わり。
明日から2010年。
"Visit Japan 2010"のキャンペーンとして、"Live Japan!" が1月末まで行われています。
サイトからグリーティングカードを送ると、日本への航空券などがあたるチャンスがあります。
是非、応募してみてください。
当たるかもしれませんよ!
来年もいい年になりますように!

- words & phrases -

~として : as ~
1月末(がつまつ)まで : by the end of January
日本への航空券(こうくうけん) : airplane tickets to Japan
是非(ぜひ) : by all means
応募(おうぼ)する : to apply
~てみてください : please try
当(あ)たる : to hit, to win
~ように : is used when one wish something

   

2 comments:

N(=^_^=)Q said...

先生、あけましておめでとうございます!今年もよろしくお願いします。先生のブログをよく読んでいます。ありがとうございます。

Mie said...

ありがとうございます。
今年もよろしくお願いします。