May 1, 2011

東京タワー曲がる! Tokyo tower has been bent

     
みなさん、こんにちは!

Tourists from in and outside of the country often go and visit Tokyo Tower which is very famous.
It has been bent due to the big earthquake on March 11th.
And now you see the video which is about the engineers are on the top of it and fixing it.
I am sure it is very difficult job.
Thank you very much.



Photobucket  
時事ドットコム




東京タワーはとても有名で、国内・海外の観光客の方もよく行くところです。
   東京(とうきょう)タワー: Tokyo Tower
   有名(ゆうめい): famous
   国内(こくない): within the country
   海外(かいがい): overseas
   観光客(かんこうきゃく): tourists
   ~の方(かた): people of (politer than ~の人)
   行()くところ: the place to go
3月11日の大地震で東京タワーが曲がってしまいました。
   大地震(だいじしん): big earthquake
   曲()がる: bend
   ~てしまいました:  has been done (expresses regret or dissatisfaction with a result)
   そしてエンジニアの方が333mの東京タワーに登って直しているところです。
   そして: and then
   登(のぼ)る: to climb
   直(なお)す: to fix
   ~ているところ: doing something and now at the middle of the action
本当に大変な仕事だと思います。
   本当(ほんとう)に: really
   大変(たいへん)な: hard, difficult
   仕事(しごと): job, work
   ~と思(おも)います: I think that
感謝しています。
   感謝(かんしゃ): gratitude



4 comments:

kconsciousness said...

The past tense of the verb 'to bend' is 'bent' (not bended).. よろしくおねがいします。 :)

Mie said...

ありがとうございます!
英語は難しいですね~ ^^

Japan Australia said...

Tokyo Tower is a famous landmark in Tokyo and sorry to hear it has been damaged.

Japan Australia

Jay Dubberliew said...

I think your blog is easy to follow. I am currently looking for blogs that have both romaji, kanji, and english translation.

It is the same format in my blog picturelearning.org

I am compiling a list of blogs of the same format, and will write a review about the blogs.

If you have time, visit my blog and let me know what you think.