ミスインターナショナルクィーン2009 Miss International Queen 2009

みなさん、こんにちは！

I am sorry I neglected writing my Blog for a long while.
Today I will write someone beautiful.


Ai Haruna, MSN news

On October 31st, "Miss International Queen 2009" which is a "New Half" beauty pageants held in Pattaya, in south-east of Thailand.

"Ai Haruna" who is a Japanese so called talent won the first prize.
She(?) spent about 10 million yen on her plastic surgery for her whole body.
And still she needs about half million yen for her maintenance each year.




すみません、長い間サボってしまいました。

今日はきれいな人の話です。
10月31日にタイ南東部パタヤでニューハーフの美人コンテスト｢ミスインターナショナルクィーン2009｣が行われました。
そして日本人のタレント”はるな愛”さんが優勝しました。
彼女(?)は約1000万円かけて全身整形手術をしたそうです。
また今でも毎年約500万円のメンテナンス費用がかかるそうです。

- words & phrases -

長(なが)い間(あいだ)：　for a long time
さぼる：　goof off
南東(なんとう)部(ぶ)：　south-east
ニューハーフ： "New half" (beautiful men and transsexuals dressed in women's clothes)
美人(びじん)：　beautiful women
美人コンテスト：　beauty pageants
行(おこ)われる：　be held
タレント：　talent, entertainer,
優勝(ゆうしょう)する：　win first prize
約(やく)：　about, around
1000万円(まんえん)かける：　spend 10 million yen for
全身(ぜんしん)：　whole body
整形(せいけい)手術(しゅじゅつ)：　plastic surgery
毎年(まいとし)：　every year
メンテナンス：　maintenance
費用(ひよう)：　expense