April 10, 2011

2000years old Sakura (Cherry Blossoms) tree

  
みなさん、こんにちは!


Sakura (Cherry Blossoms) was in full bloom in Tokyo this weekend.
Today’s Blog topic is about a meaningful Sakura.
This Sakura tree is in Yamanashi prefecture and it is said that the tree is 2000 years old.
I think this tree must have been seen not only good things but also bad things and had hard time through the 2000years.
But this Sakura blooms beautifully again this year.
The tree tells us as though we must get stronger.


Photobucket
神代桜(じんだいさくら) Wikipedia


この週末は東京で桜が満開になりました。
   この週末(しゅうまつ): this weekend
   東京(とうきょう): Tokyo
   桜(さくら): Sakura(Cherry Blossoms)   
   満開(まんかい)になった: has been in full bloom
今日は心強い桜の話題です。
   今日(きょう): today
   心(こころ)強(つよ)い: heartening, encouraging
   話題(わだい): topic
この山梨県にある桜の樹齢は2000年と言われています。
   山梨県(やまなしけん): Yamanashi Prefecture
   樹齢(じゅれい): tree age
   ~と言(い)われている: it is said that ~
2000年の間ずっと、いい事も悪いことも大変なことも経験したと思います。
   ~の間(あいだ)ずっと: has been since ~ ago
   いい事(こと): good thing
   悪(わる)いこと: bad thing
   大変(たいへん)なこと: difficult/hard/serious thing
   AもBもCも: A,B and also C
   経験(けいけん)した: experienced
   ~と思(おも)います: (I) think that ~
でも今年も美しい桜の花を咲かせています。
   でも: but
   今年(ことし)も: this year too
   美(うつ)しい: beautiful, graceful, elegant
   咲(さ)かせる: to blow
この桜の木は私たちに強くならなければいけないと教えてくれているようです。
   私(わたし)たち: we
   強(つよ)くならなければいけない: must get strong
   教(おしえ)えてくれる: (lit. meaning) teach
   ~ようです: looks like
  

1 comment:

Japan Australia said...

Looks really nice and reminds me of Usuzumi Sakura in Gifu.

Japan Australia