新幹線｢はやぶさ｣グランクラス Shinkanse Bullet Train "Hayabusa" Gran Class

　　


みなさん、こんにちは！


I wrote about the new Shinkansen Bullet train on March 6th entry.
Shinkansen “Hayabusa” has first class car called “Gran Class” which is the first “first class” for trains.
From Tokyo station to Shin-Aomori station, it is 670km, takes 3 hours and 20 minutes which is 70min reduced, its fare is one way 16,870yen for economy seats.
For “Gran Class”, 10,000yen is added, 26,870yen.
“JR Railway Pass” is available but additional charge is required.



Gran Class

３月６日のエントリーで新しい新幹線について書きました。
　　　新(あたら)しい：　new
　　　新幹線(しんかんせん)：　Shinkansen Bullet train
新幹線「はやぶさ」には、はじめての電車のファーストクラスのグランクラスがあります。
　　　はじめての：　first, first time
　　　電車(でんしゃ)：　train
東京から新青森まで約670km、3時間20分(70分短縮)、料金は片道普通クラスで16,870円です。
　　　東京(とうきょう)：　Tokyo, Tokyo station
　　　新青森(しんあおもり)： Shin-Aomori station
　　　約(やく)：　about
　　　3時間(じかん)20分(ふん)：　3 hours 20 minutes
　　　短縮(たんしゅく)：　reduced
　　　料金(りょうきん)：　fare
　　　片道(かたみち)：　one way
　　　cf 往復(おうふく)：　return
　　　普通(ふつう)クラス：　normal class, economy class
グランクラスはプラス10,000円で26,870円です。
JR Railway Passも使えますが、追加料金が必要です。
　　　使(つか)える：　potential form, can use
　　　追加(ついか)料金：　additional charge
　　　必要(ひつよう)：　is needed, is required,