January 25, 2011

Nintendo 3DS has region codes


     

みなさん、こんにちは!

Nintendo 3DS new information (written in simple Japanese).
Nintendo 3DS is scheduled to go on sale on Feb. 26th.
They announced it has “region codes”.
It will be sold in Japan can use only software that will be sold in Japan.
Which means, it will be sold in North America cannot use software will be sold in Japan.
Please be aware of it if you are planning to buy it and not living in Japan.


ニンテンドー3DSの新しい情報です。(簡単な日本語にしました)
   新(あたら)しい情報(じょうほう): new information
   簡単(かんたん)な日本語(にほんご): simple Japanese
『ニンテンドー3DS』は2月26日に発売予定です。
   発売(はつばい)予定(よてい): be scheduled to go on sale
その『ニンテンドー3DS』にリージョンコードがあることがわかりました。
   ~がわかりました: found out
日本で買った『ニンテンドー3DS』本体は、日本で買ったソフトしか使えません。
   日本(にほん)で買(か)った(Noun): the (Noun) that one bought in Japan
   ~しか: only
   使(つか)えません: cannot be used
北米の『ニンテンドー3DS』で日本のソフトは使えません。
   北米(ほくべい): North America
日本に住んでいない方で日本で『ニンテンドー3DS』を買う予定の人は気をつけましょう。
   日本に住(す)んでいない方(かた): the one who is not living in Japan
   (Noun)を買(か)う予定(よてい)の人(ひと): 
   the one who is planning to buy (Noun)

   気(き)をつけましょう: be aware

Rocket News 24

     

No comments: