日本のファーストフード｢牛丼｣ Japanese fast-foods "beef-bawl"

　　　
みなさん、こんにちは！

It is often said “Quick, cheap and tasty” Gyudon (beef-bawl) is one of the Japanese fast-foods.
Most of the people in the restaurants are men, so it is a little bit difficult for you ladies to go there and eat alone.
But don’t worry, you can take it home.
Now those Gyudon restaurants are offering campaigns, prices are 240-270yen for M size bawl.
Maybe you should try it at least once.

日本のファーストフードのひとつ、｢早い、安い、おいしい｣の牛丼。
　　　ファーストフード：　fast-food
　　　早(はや)い：　quick, speedy
　　　安(やす)い：　cheap, low price
　　　牛丼(ぎゅうどん)：　beef-bawl, a bowl of rice topped with beef
お客さんはほとんど男性ですから、女性がひとりで食べるのはちょっと勇気が必要です。
　　　お客(きゃく)さん：　customers
　　　ほとんど：　almost all
　　　男性(だんせい)：　men
　　　女性(じょせい)：　women
　　　ひとりで食(た)べる：　eat alone
　　　勇気(ゆうき)：　courage
　　　必要(ひつよう)：　need
でもお持ち帰りができますから大丈夫。
　　　でも：　but
　　　お持(も)ち帰(かえ)り：　takeaway, takeout
　　　大丈夫(だいじょうぶ)：　all right, no problem, ok
今どこのお店もキャンペーン中で、普通サイズが２４０円～２７０円です。
　　　今(いま)：　now
　　　どこのお店(みせ)も：　any beef-bawl restaurants
　　　キャンペーン中(ちゅう)：　during a promotion campaign
　　　普通(ふつう)サイズ：　M size
一度食べてみては？
　　　一度(いちど)：　once
　　　食(た)べてみる：　try and eat it
　　　～てみては：　｢どうですか｣｢いかがですか｣ are omitted afterwards.
　　　　　　　　　　　　“Why don’t you try it?”


吉野家(よしのや)　111周年(111 years anniversary)