JLPT 2010 模擬試験(mock exam) ぎおんご・ぎたいご： onomatopoeic

　　　　　


みなさん、こんにちは。

A student who took a mock exam told me that Giongo・Gitaigo (onomatopoeic) in the test.
I know you do not have much time but please see the online dictionary hope it could help you.

Common japanese onomatopoeia word sounds found in manga
Macaronomatopoeia

Ｎ２模擬試験を受けた生徒さんからの情報です。
擬音語・擬態語がでたそうです。
あまり時間がないと思いますが、オンラインの辞書を見つけましたので参考にしてください。

- words & phrases -　　　
模擬(もぎ)試験(しけん)：　mock exam
情報(じょうほう)：　information
擬音語(ぎおんご)・擬態語(ぎたいご)： onomatopoeic
辞書(じしょ)： dictionary
参考(さんこう)にする： consult
　　　　　

JLPT 2010, July 4th

　　　　　
みなさん、こんにちは！

JLPT (N1, N2 and N3) is on next Sunday.
If you would ask me what effective study methods within a week is, it is very difficult to answer because there is only a week left but I think it would be “Kanji study” .
Kanji is to expand your vocabulary not only for JLPT Kanji test.
Knowing lots of vocabulary helps listening and reading comprehension.
I really understand study Kanji is hard.
I think study Kanji is very systematic, effective and efficient to increase vocabulary comparing English for example.

今度の日曜日はＪＬＰＴ（Ｎ１、Ｎ２、Ｎ３）のテストですね！
｢あと１週間｣でできる効果的な勉強はなんですか、と聞かれたら｢１週間しかない｣のでとても難しいですが、やはり漢字を復習するのがいいでしょう。
漢字の勉強はＪＬＰＴの中の｢漢字のテスト｣のためだけではなく、語彙を増やすためです。
語彙をたくさん知っていると、聴解・読解も楽になります。
漢字の勉強は大変ですが、例えば英語の語彙を増やすのに比べてシステマチックにそして効果的・効率的に勉強できると思います。

- words & phrases -

今度(こんど)の日曜日(にちようび)：　next Sunday
効果的(こうかてき)な：　efficient, economical
勉強(べんきょう)：　study
聞(き)かれたら：　if I was asked
しかない(しか＋negative)：　emphasizing the amount/quantity is very little
難(むずか)しい：　difficult
やはり：　as was expected
復習(ふくしゅう)する：　review
語彙(ごい)：　vocabulary
増(ふ)やす：　increase
聴解(ちょうかい)：　listening comprehension
読解(どっかい)：　reading comprehension
楽(らく)になる：　it will become easy
大変(たいへん)です：　hard
例(たと)えば：　for example
～に比(くら)べて：　to compare to ～
システマチック：　systematic
効率的(こうりつてき)：　efficient
　　　　　

soccer glossary/vocabulary サッカーの日本語(サッカーで使われることば) ２

　　　　　
みなさん、こんにちは！

I did write about soccer glossary/vocabulary in my former entry, but I do not watch soccer at all (sorry).
I usually check the results on the Internet in the morning.
And actually I do not know much about its rules and terms well.
I think it is good for you if you know some Japanese soccer words when you want to talk about the World Cup.

この前のエントリーでサッカーの日本語を書きましたが、私は全然サッカーを見ません。（ごめんなさい）
朝ネットで結果を見るだけです。
そしてサッカーのルールも用語も実はあまりよく知りません。
でもサッカーが好きなみなさんは、サッカーの日本語を知っているとWorld Cupのことを話せるのでいいですよ！

- words & phrases -　　　　
この前(まえ)：　the last time
全然(ぜんぜん)：　not at all
結果(けっか)：　result
用語(ようご)：　terms
実(じつ)は：　actually
あまり。。。＋Verb Negative：　not really
サッカーが好(す)きなみなさん：　all of you who love soccer


今日のサッカーの日本語は。。。

コイントス：　toss of a coin
表(おもて)か裏(うら)か：　Heads or tails?
キックオフ： kick-off
ナイス・シュート！：　Nice shot! Good shot!
ヘディング：　header
ピッチ：　pitch
ヒール・キック：　back-heel
オフサイド：　offside
ハーフタイム：　halftime
ロス・タイム：　injury time, additional time
ハンド：　handball
ファール：　foul
イエローカード：　yellow-card
レッドカード：　red-card
退場(たいじょう)：　sending-off
セットプレー：　set piece
コーナーキック：　corner kick
フリーキック：　free kick
スパイク：　boots