US, Egypt and Japan Top アメリカ・エジプト・日本のトップ

みなさん、こんにちは！
Today it is about the tops of the US, Egypt and Japan.

President Mubarak had been kept for 29 years of very long authoritarian government.

On the other hand, the US President is elected once every four years.

And in Japan, the prime minister has been kept changing…

It is a little bit difficult to remember all of the prime minister in Japan.

あごひげ海賊団

今日はアメリカ・エジプト・日本のトップについてです。
　　　今日(きょう)：　today
～について：　about ～
29年もの長い間独裁政権を維持していたムバラク大統領。
　　　29年(ねん)も：　29 years, “も” = emphasis
　　　長(なが)い間(あいだ)：　during long period
　　　独裁(どくさい)政権(せいけん)：　authoritarian government
　　　～を維持(いじ)していた：　has been kept, preserve,
　　　大統領(だいとうりょう)：　president
一方、四年に一度の選挙により大統領が決まるアメリカ。
　　　一方(いっぽう)：　on the other hand
　　　四年(よねん)に一度(いちど)：　once every four years
　　　選挙(せんきょ)：　election
　　　～により：　by
　　　～が決(き)まる：　has been selected
そして、めまぐるしく首相（内閣総理大臣）がコロコロと変わる日本……。
　　　そして：　and then
　　　めまぐるしく：　conterminously
　　　首相(しゅしょう)：　prime minister
　　　内閣(ないかく)総理(そうり)大臣(だいじん)：　prime minister (in Japan)
　　　コロコロと変(か)わる：　keep changing
日本の首相全員を覚えるのはちょっと無理ですね！
　　　全員(ぜんいん)：　all of
　　　覚(おぼ)える：　memorize, remember
　　　無理(むり)：　it is impossible, cannot