僕と結婚してくれませんか？ Will you marry me?

みなさん、こんにちは！

Susan Boyle who came to Japan for a NHK TV program got 5 million yen grantee!
Wow!
And she got 2 marriage proposal while she was in Japan.
She became a diva of the world in only 8 months since she perfomed in the audition in May last year.
May this year bring her wonderful private life.



examiner.com


先日来日したスーザン・ボイルさんがNHKのTV番組に出演した時のギャラはなんと約500万円だったそうです！
そして日本に滞在中結婚の申し込みが２件あったそうです。
去年５月のオーディション番組に出演してからわずか8カ月で世界の歌姫になったスーザンさん。
今年はプライベートで充実した年になるといいですね！

- words & phrases -

先日(せんじつ)：　before, some days ago
来日(らいにち)した：　came to Japan
NHK：　Nippon Hoso Kyokai = The Japanese public broadcasting corporation
TV番組(ばんぐみ)：　TV program
ギャラ：　a guaranteed fee (for an appearance)
なんと：　it is used for admiration or surprise
500万円(まんえん)：　5,000,000 Yen
滞在中(たいざいちゅう)：　during her stay
結婚(けっこん)の申(もう)し込(こ)み：　marriage proposal, offer of marriage
２件(けん)：　件 is a counter used for matter or affair
出演(しゅつえん) する：　appear on
わずか：　only
世界(せかい)の歌姫(うたひめ)：　diva of the world
充実(じゅうじつ)した年(とし)：　fulfilling year,