Traveling in Japan! - Japan Rail Pass-

    
　　　　　
みなさん、こんにちは！


Japan Rail Pass is very convenient when you travel Japan.
It is a train pass for tourists from overseas which they can ride or get off train at any station and as many as they want.
For example, 7days pass is 28,300yen for adults and Shinkansen bullet train can be also used.
(“Shinkanesen Nozomi” is not available.
Please check for more details as there are also some other conditions.)
Cherry Blossoms season is coming soon!
We are looking forward your visit to Japan!



Japan Rail Pass
日本を旅行するとき、ジャパンレールパスが便利です。
これは海外からの観光客に発行されているパスで、JRの電車・バスが乗り降り自由に利用できる切符です。
たとえば７日間の場合、大人28,300円で新幹線も乗れます。
（”のぞみ”は乗れません。他にも条件がありますから、確認してください。）
もうすぐ桜の季節です。
ぜひ皆さん日本に来てください！


- words & phrases -
旅行(りょこう)するとき：　when you travel
便利(べんり)：　convenient
海外(かいがい)からの観光客(かんこうきゃく)：　tourists from overseas
発行(はっこう)されている：　(passive) be issued
JR： Japan Railways
電車(でんしゃ)：　trains
乗(の)り降(お)り自由(じゆう)：　one can enter or leave train at any station as many times as one wants
利用(りよう)できる：　can use
切符(きっぷ)：　(train) tickets
たとえば：　for example
７日間(なのかかん)の場合(ばあい)：　in case of 7 days pass
大人(おとな)：　adults
新幹線(しんかんせん)：　Shinkansen Bullet train
乗(の)れます：　one can ride
他(ほか)にも：　others
条件(じょうけん)：　condition
確認(かくにん)してください：　please check
もうすぐ：　soon
桜(さくら)の季節(きせつ)：　Cherry Blossoms season
ぜひ：　by all means