Japanese Men Spend Christmas With 2-D Girlfriends

みなさん、こんにちは！

Going out on Christmas and spending New Year’s Day with family is very common in Japan.
And also Christmas is one of the biggest commercial events.
Strolling in a romantic town with illumination with him/her, have dinner at a fancy restaurant and give present!
It would seem that there are some Japanese men spend that Christmas day with 2D girlfriend.
Well…..
It is a little bit old topic but wrote it as I thought it was interesting.



Tokyo Omotesando



SWITHCED

日本ではクリスマスはデート、お正月は家族と過ごすのが一般的です。
そしてクリスマスは大きな商業的なイベントのひとつ。
彼／彼女ときれいにデコレーションされたロマンチックな町を歩き、素敵なレストランで食事して、プレゼントをあげる。
そんなクリスマスを２Dの彼女と過ごす日本人男性がいるらしい。
ちょっとね～
少し古い話題ですが、おもしろいので書いてみました。

- word & phrases -

お正月(しょうがつ)：　New Year’s Day
家族(かぞく)と過(す)ごす：　spend time with family
一般的(いっぱんてき)：　generally, commonly
商業的(しょうぎょうてき)なイベント：　commercial event
彼(かれ)／彼女(かのじょ)：　boyfriend /girlfriend (in this context)
デコレーションされた：　be decollated
ロマンチックな：　romantic
素敵(すてき)な：　fancy, wonderful,
食事(しょくじ)する：　have a meal, ( ｢食事を食べる｣はまちがい)
ちょっとね：　is used when you are not comfortable with the idea
話題(わだい)：　topic