Your face is becoming older on iPhone

　　　　　


みなさん、こんにちは！

Japan's creepiest iPhone App has its eyes on the West
Turn a face photo into a 3D face, and make it become older and younger!


The Second Times

HourFace is easy.
Just take or pick a face photo and upload. In a minute, 3D face is downloaded and starts moving and blinking like real human.
The face is even gradually becoming older (increasing skin blemishes and wrinkles, and slackening).
If you upends iPhone, the face is getting younger by degrees (making a skin clear, and eyes bigger).

HourFace is powered by MotionPortrait technology.




HourFaceを使うと、顔写真が生きているかのように動き出し、年をとっていきます。
そして若返らせることもできます。

使い方は簡単、顔写真を撮ってサーバに送るだけです。
たった数十秒で3Dの顔が動き、まばたきし始めます。

さらに、iPhoneを地面と垂直に持つと顔が徐々に年老いていき（シミ・シワが増え、顔がたるんでいきます）、逆さにすると徐々に若返っていきます（肌がきれいになり、目が大きくなっていきます）。

*HourFaceはモーションポートレート技術を応用しています。

- words & phrases -

顔写真(かおじゃしん)：　head shot
生(い)きているかのように：　looks as if it is like a human
動(うご)き出(だ)す：　start to move
年(とし)をとっていく：　getting old
若返(わかがえ)らせる：　make it younger
たった数十秒(すうじゅうびょう)：　only a few seconds
まばたきをする：　blink
地面(じめん)：　ground
垂直(すいちょく)：　vertical
徐々(じょじょ)に：　gradually
シミ・シワ：　blemishe・wrinkle
たるむ：　sag
逆(さか)さ：　upside down
肌(はだ)：　skin