弁当男子 Lunchbox boys

　　　　　

みなさん、こんにちは！

The number of men who brings homemade lunchbox to the office called “Lunchbox boys” is increasing these days.
It cost about 700 – 1200yen in Tokyo when you eat at a restaurant.
But it cost only 300yen if you cook it so you can save money and you can eat your favorite foods.
It is not good for your health if you eat hamburgers at a fast food restaurant even it is cheap.
There is a site “Lunchbox boys Park” which you can upload your own lunchbox photos taken by a cell phone and chat is also available.


弁当男子パーク


　ひがし　　だいすけ


最近会社にお弁当を自分で作って持って行く｢弁当男子｣と呼ばれる男性が増えているそうです。
東京ではお昼にお店で食べたら700円～1200円ぐらいかかります。
でも自分で作れば300円ぐらいですから、節約できるし自分の好きなものを食べられるし、いいことがたくさんあります。
安くても毎日ファーストフードでハンバーガーではあまり体によくないですからね。
また｢弁当男子｣が携帯でとった自分のお弁当をアップでき、チャットもできる｢弁当男子パーク｣というサイトもあるそうです。

- words & phrases -

最近(さいきん)：　recently, these days
会社(かいしゃ)：　office (literally meaning is a company)
お弁当(べんとう)：　lunchbox
自分(じぶん)で：　by one’s self
作(つく)って持(も)って行(い)く：　make and the take it to go
～と呼(よ)ばれる：　it is called ～
増(ふ)えている：　is increasing
～そうです：　I heard/read that ～
お昼(ひる)に：　at lunch time
お店(みせ)で食(た)べたら：　if you eat at a restaurant
1200円(えん)かかる：　it costs 1200 yen
節約(せつやく)できる：　save money
～し～し：　reason connective
安(やす)くても：　even if it is cheap
体(からだ)によくない：　not good for your health