日食 (eclipse) on July 22nd (Wed) in Japan

　　　

みなさん こんにちは!


国立天文台 (National Astronomical Observatory of Japan)

You can see total eclipse of the sun in Japan southern area on July 22nd (Wed).
In Tokyo, partial eclipse starts from 10:00am till 12:30pm and 11:12 is the best.
It has been 46 years from the last one in 1963, the next will be in 26 years, 2035.
Hope the weather clears up!
By the way, it is very dangerous to see eclipse with black plastic sheet (used when you write) or CDs. Buy special glasses for eclipse (called Nisshoku Gurasu, 1500yen) to see it.




7月22日(水)に日本の南方で皆既日食が見られます。
東京では10時ごろから12時半ごろまで部分日食が見られます。
11時12分がベストです。
前回の1963年の皆既日食から46年ぶり、次回は2035年で26年後です。
晴れるといいですね！
ところで、日食をみるために黒い下敷きやCDなどを使うのはとても危険なので、
日食グラス（1500円）を買って見るようにしましょう。

- words & phrases -
南方(なんぽう)：　south
皆既(かいき)日食(にっしょく)：　total eclipse of the sun
部分(ぶぶん)日食：　partial eclipse of the sun
前回(ぜんかい)：　the last time
46年ぶり：　it’s been 46 years since the last time
次回(じかい)：　the next time
26年後(ねんご)：　26 years later
晴(は)れる：　the weather clears up
～と+ いい(feeling)：　if the weather clears up, it would be nice
ところで：　by the way
～ために：　for
下敷(したじ)き：a sheet of plastic which is placed under a sheet of paper when one is writing
使うのは危険です：　using it is dangerous
日食グラス：　sunglasses which are made specially for eclipse
見(み)るようにする：　try to see it 　　　
　　　　

日食グラス（Nisshoku Gurasu) : Glasses to see eclipse