セクシースモウ Sexy Sumo

　　　　　　
みなさん、こんにちは！


Today I will write about TV CM of Japanese car in Canada.

Subaru new TV CM “Forester” started to get air-play in Canada.

Lovable Sumo wrestlers come on to the CM which became popular.

Subaru Canada has produced this CM and its title is “Sexy Sumo”.

Mischievous rather than hardy Sumo wrestlers with Forester are in the CM.

Yahoo News

今日はカナダでの日本車のテレビＣＭについての話題です。
　　　今日(きょう)：　today
　　　日本車(にほんしゃ)： Japanese car
　　　話題(わだい)：　topic
スバルが、カナダでオンエアを開始した『フォレスター』の新CM。
　　　スバル：　Subaru (Japanese automotive company)
　　　オンエア：　airplay
　　　開始(かいし)した：　started
　　　新(しん)ＣＭ：　new CM
相撲の力士が登場する愛嬌たっぷりの内容が話題となっている。
　　　相撲(すもう)力士(りきし)：　Sumo wrestler
　　　登場(とうじょう)する：　come on to
　　　愛嬌(あいきょう)：　lovable, winsome
　　　たっぷり：　a lot, full
　　　内容(ないよう)：　content
　　　話題となっている：　become a popular topic
このCMは、スバルカナダが製作したもの。
　　　制作(せいさく)：　produce
タイトルは「セクシースモウ」だ。
フォレスターとともに、逞しいというよりはお茶目な力士が登場する。
　　　逞(たくま)しい：　strong, diesel, hardy
AというよりB：　B rather than A
　　　お茶目(ちゃめ)：　full of fun, mischievous, gnomish