Happy Valentine's Day!

　　　

みなさん、こんにちは！


We will read an article about Valentine ’s Day because it is Valentines’ Day today.
Google announced on Feb 10th their search result ranking of the terms “Valentine, Recipe” before Feb 14th Valentine’s Day.
According to it, the most searched word related to Valentine’s Day sweets from Feb 1st to 8th was “macaroon”.
Start with "Macaroon", the followings are “Gateau cocolat”, “Ganache” and “Fondant au chocolat”.
Macaroon looks difficult to make at first glance, but Google comments that “the number of people want to try to make it is increasing” because how to make it easy is able to be searched.



Macaroon Recipe


今日はバレンタインデーですので、バレンタインデーについての記事を読んでみましょう。
　　　今日(きょう)：　today
　　　記事(きじ)：　article
　　　読(よ)んでみましょう：　let’s read
グーグルは2月10日、2月14日のバレンタインデーに備え、「バレンタイン　レシピ」という言葉による検索結果のランキングを発表した。
　　　～に備(そな)え：　preparing for ～
　　　言葉(ことば)：　word, term, vocabulary
　　　検索(けんさく)結果(けっか)：　search result
　　　～を発表(はっぴょう)した：　announced ～
これによると、2月1日から8日にかけてGoogleで最も検索数が多かったバレンタイン関連の菓子は「マカロン」だった。
　　　～による：　according to
　　　最(もっと)も：　the most
　　　検索数(すう)：　the number of searching
　　　バレンタイン関連(かんれん)：　related to Valentine’s day
　　　菓子(かし)：　sweets+snacks
マカロン以下、「ガトーショコラ」、「生チョコ」、「チョコレートケーキ」、「フォンダンショコラ」が続いた。
　　　以下(いか)：　the following
　　　～以下・・・が続(つづ)いた：　start with ～ followings ・・・
一見作るのが難しそうなマカロンだが、Googleでは簡単に作るレシピが検索が可能になっており、同社では「自分で作ってみる人が増えているのではないか」とコメントしている。
　　　一見(いっけん)：　at first glance, seemingly
　　　作(つく)るのが難(むずか)しそう：　looks difficult to make
　　　簡単(かんたん)に作(つく)る：　make easily
　　　検索可能(かのう)になっており：　can search
　　　～になっており＝～になっていて：　～になっている connective form
　　　同社(どうしゃ)：　the company = Google
　　　自分(じぶん)で：　by oneself
　　　作(つく)ってみる：　try to make
　　　自分で作ってみる人(ひと)：　one who make by themselves
　　　増(ふ)えている：　increasing
　　　～ではないか：　it would probably be ～
　　　～とコメントしている： comment on ～