日本語の基本文法について Japanese basic grammars

　　　　　

みなさん、こんにちは！


Today I will write about “Japanese basic grammars”.
It is said that there are about 100 Japanese basic grammars which you study with the textbooks like “Minnano Nihongo 1&2” or “Japanese for Busy People 1-3”
When you become to be able to use all of them, it is “daily conversational level” which is JLPT N4 Level.
The number of vocabulary and grammar level is related for any language, , you know about 1500 words and 300 Kanji when you are at N4.
Therefore, there is no meaning to go through only grammars quickly for JLPT.
“More haste, less speed” (proverb)

 今日は｢日本語の基本文法｣について書きましょう。
　　　今日(きょう)は：　today
　　　日本語(にほんご)の基本(きほん)文法(ぶんぽう)：　Japanese basic grammars
　　　～について：　about ～
　　　書(か)きましょう：　will write
日本の基本文法は約１００個あると言われています。
　　　約(やく)：　about
　　　個(こ)：　counter for small object
　　　～と言(い)われています：　it is said that ～
　　　verb plain + と言われています
｢みんなの日本語１＆２｣や｢Japanese for Busy People １～３｣ で勉強する文法です。
　　　～で：　with, by, using
　　　勉強(べんきょう)する文法：　grammars that you study
そしてこの文法が全部使えると、日常会話レベルになり、JLPTのＮ４レベルです。
　　　そして：　and, then,
　　　全部(ぜんぶ)：　everything, all of them
　　　使(つか)える：　can use, (potential form)
　　　日常(にちじょう)会話(かいわ)レベル：　daily conversational level
　　　～になる：　become ～
どの言語でも文法のレベルと言葉の数は関係していますから、Ｎ４のレベルなら約１５００個の言葉と約３００個の漢字がわかるはずです。
　　　どの言語(げんご)でも：　any language
　　　言葉(ことば)：　words, vocabulary
　　　数(かず)：　number
　　　関係(かんけい)している：　related
　　　漢字(かんじ)：　Kanji
　　　～はずです：　supposed to ～
ですから、JLPTのために急いで文法だけ勉強しても、言葉の数を増やせないのであまり意味がありません。
　　　ですから：　therefore
　　　～のために：　for
　　　急(いそ)いで：　quickly
　　　～だけ：　only ～
　　　～ても：　even ～
　　　増(ふ)やせない：　cannot increase
　　　あまり＋ negative：　not really
　　　意味(いみ)がありません：　there is no meanings
｢急がば回れ(ことわざ)｣です。
　　　急(いそ)がば回(まわ)れ：　More haste, less speed.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Hast makes waste.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Slow but steady wins the race.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Rushing things will cost you more time in the end.
　　　ことわざ：　proverb