基礎は大切 basics are important

　　　　　
みなさん、こんにちは！

I am always writing my Blog in N4 level (both grammars and Kanji), it is not difficult if you finished Minnano Nihongo or Japanese for Busy People.
(News are different.)
Incidentally, I explained you “It takes long time to study language” and also introduced a proverb “Haste makes waste”.
I could understand if one passed N5 he wants to proceed to N4, N3.
And some people need N2 or N1 for their jobs.
Study language is “Step-by-step” so basics are very important.
Some people whose levels are N2 or N1 but they sometimes need to go back to N4 or N5 because they do not understand the basics.
It is waste of time and energy.
Study the basics up to N4 level well so it will be easier for you later.



私のブログはＮ４レベル（文法も漢字も）でいつも書いていますから、｢みんなの日本語｣や”Japanese for Busy People” が終わった方は、難しくないと思います。
(ニュースは別です)
　　　私(わたし)のブログ：　my blog
　　　文法(ぶんぽう)：　grammars
　　　漢字(かんじ)：　Kanji
　　　ＡもＢも：　also A and B
　　　書(か)いています：　I am writing
　　　～が終(お)わった方(かた)：　one who fished ～
　　　難(むずか)しくない：　not difficult
　　　～と思(おも)います：　I think that ～
　　　別(べつ)：　different, not the same
ところで前のエントリーで｢言語の勉強は時間がかかる｣と説明しました。
そして｢急がば回れ｣のことわざも紹介しました。
　　　ところで：　by the way, incidentally
　　　前(まえ)のエントリー：　former entry
　　　言語(げんご)：　language
　　　勉強(べんきょう)：　study
　　　時間(じかん)がかかる：　takes a lot of time
　　　～と説明(せつめい)しました：　I explain that ～
　　　そして：　and, then
　　　急(いそ)がば回(まわ)れ：　Haste makes waste.
　　　ことわざ：　proverb
　　　紹介(しょうかい)しました：　introduced
ＪＬＰＴもＮ５が受かればＮ４、Ｎ３と次のレベルに行きたい気持ちもわかります。
そして仕事でＮ２、Ｎ１が必要な方もいるでしょう。
　　　Ｎ５が受(う)かれば：　if one passed N5
　　　次(つぎ)のレベル：　next level
　　　行(い)きたい気持(きも)ち：　feelings that one wants to move to
　　　～もわかります：　I could understand too ～
　　　仕事(しごと)：　job, work
　　　～が必要(ひつよう)な方(かた)：　one who needs ～
言語の勉強は｢ステップ・バイ・ステップ｣ですから、基礎がとても大切です。
Ｎ２やＮ１の勉強をしている方がＮ４やＮ５の基礎ができていないので、戻って復習をすることもあります。
でもそれはとても時間もエネルギーも無駄なことです。
　　　基礎(きそ)：　basics, fundamentally
　　　大切(たいせつ)：　important
　　　戻(もど)って復習(ふくしゅう)する：　one needs to be back to ～ to review
　　　～することもあります：　it sometimes happens
　　　でも：　but
　　　無駄(むだ)な：　waste
後で絶対に楽ですから、Ｎ４までは時間がかかってもしっかり勉強しましょう！
　　　後(あと)で：　later
　　　絶対(ぜったい)に：　for sure
　　　楽(らく)ですから：　easy
　　　～ても：　even if
　　　しっかり：　firmly