Japanese First Lady rode on a UFO?

　　　　　
みなさん、こんにちは！

I am not writing about politics here but one thing that I would like to write about is incoming Japanese first lady, Miyuki Hatoyama.
Ok, here is an article of Yomiuri Online.


Mrs. Miyuki Hatoyama

Ms. Hatoyama rode on a UFO? captured American Media attention
（Sep.5, 2009 11:52 Yomiuri Shimbun）

US Media pay attention to Japanese incoming Prime Minister Hatoyama who is the head of the Democratic Party, but also they have a strong interest in Mrs. Hatoyama, Miyuki.
CNN introduced her she said “My soul road on a UFO and went to Venus“, "I am eating the Sun” or “Tom Cruise was Japanese” titled “Spacey new first lady”

CNN News :










ＵＦＯに乗った？鳩山夫人に米メディア注目

米メディアは、日本の首相に就任する予定の鳩山民主党代表に注目するが、夫人の幸さんにも強い関心を持っている。
　ＣＮＮテレビは４日、「日本の風変わりな新ファーストレディー」のタイトルを付けながら、幸夫人が著書などで「寝ている間に、私の魂がＵＦＯに乗って金星に行った」「私は太陽を食べている」｢トムクルーズは日本人だった｣といった発言をしたことがあると紹介している。
（2009年9月5日11時52分 読売新聞）

- words & phrases –
UFO : 　unidentified flying object
鳩山(はとやま)夫人(ふじん)：　Mrs. Hatoyama
米(アメリカ)メディア：　American Media
注目(ちゅうもく)：　attention
幸(みゆき)夫人：　Mrs. Miyuki (Hatoyama)
首相(しゅしょう)：　prime minister
就任(しゅうにん)する：　assume, be installed
予定(よてい)：　scheduled
民主党(みんしゅとう)：　the Democratic Party
代表(だいひょう)：　the head
強(つよ)い関心(かんしん)を持(も)っている：　have a strong interest
風変(ふうが)わりな：　odd, weird, strange
著書(ちょしょ)：　books (that she wrote)
寝(ね)ている間(あいだ)に：　while I am sleeping
魂(たましい)：　soul
UFOに乗(の)って：　took/rode a UFO
金星(きんせい)に行(い)った：　went to Venus
太陽(たいよう)：　the Sun
発言(はつげん)をした：　said
紹介(しょうかい)している：　introduced