地震 じしん earthquake

　　　　　
みなさん、こんにちは！

A strong earthquake hit Japan Sunday evening around 8pm.
Magnitude 7.1, in Tokyo, it was Shindo 4.
Magnitude indicates earthquake energy, how big it is and “shindo” indicates degree of shaking.
Even if magnitude is big, but if an earthquake occurred somewhere far or deep, it does not cause big shaking.
As for Shindo 4, you can feel it even if you are walking.
I was pushing the cupboard because I felt it would fall down.

- Shindo 4 -

People :
　　Many people are frightened. Some people try to escape from danger.
　　Most sleeping people awake.
Indoor situations :
　　Hanging objects swing considerably and dishes in a cupboard rattle.
　　Unstable ornaments fall occasionally.
Outdoor situations :
　　Electric wires swing considerably.
　　People walking on a street and some people driving automobiles notice the tremor.


tenki.jp
CNN

日曜日夜８時ごろ大きな地震がありました。
M7.1で、東京では震度４でした。
マグニチュードは地震のエネルギーの大きさを表します。
そして震度はどのくらい揺れたかを表します。
マグニチュードが大きくても、離れていたり深かったりすると、あまり揺れません。
震度４は歩いていても揺れを感じます。
私は家の中の食器棚が倒れそうな気がして、ずっと押さえていました。

- words & phrases -
日曜日(にちようび)：　Sunday
地震(じしん)：　earthquake
震度(しんど)：　seismic intensity, literally "degree of shaking"
表(あらわ)す：　indicates
揺(ゆ)れる：　to shake
～ても：　even if ～
離(はなれ)れている：　be away from ～
深(ふか)い：　deep
揺れ：　(noun) quake
感(かん)じる：　feel
食器棚(しょっきだな)：　cupboard
倒(たお)れそう：　about to fall down
気(き)がする：　feel like
押さえる：　to hold