東京クリスマス・イルミネーション2010 Tokyo Christmas Illuminations 2010

　　　　　

みなさん、こんにちは！

もうすぐクリスマスですね！
　　　もうすぐ：　soon
今いろいろなところでクリスマス・イルミネーションが見られます。
　　　今(いま)：　now
　　　いろいろなところ：　various places
　　　見(み)られます：　can see

るるぶ.com イルミネーション・スポット 2010 東京


東京タワー Tokyo Tower


新宿アイランド　Shinjuku 　I・Land


六本木ヒルズ　Roppongi　Hills


お台場　　Odaiba


カレッタ汐留　Caretta Shiodome


帝国ホテル　Imperial Hotel Tokyo


Difference between ｢見られる｣ vs　｢見える｣

If you want to see the thing, use 「見られる」.
ex. ちょっと遠いけどあの動物園に行けばペンギンパレードが見られるよ。
　(The zoo is a little bit far from here but you can see “Penguin Parade”
　　there.)  -> You want to see the parade.
　　ちょっと： a little bit
　　遠(とお)い：　far
　　動物園(どうぶつえん)：　zoo
　　行(い)けば：　if you go
ex. このホテルは駅から近くていいけど、窓から汚いゴミ置き場が見えるよ。
　 (I like this hotel as it is close to the station but you see a dirty garbage
　　pickup site from the window.)
　 駅(えき)：　station
　 近(ちか)くていい： close and good, adjective connective
　 窓(まど)：　window
　 汚(きたな)い：　dirty
　 ゴミ置(お)き場(ば)：　garbage pickup site, garbage gathering place