東京2010年４月の雪 snow in April 2010, Tokyo

　　　　　


みなさん、こんにちは！

昨日の夜、東京では雪が降りました。
今日もとても寒かったです！
インターネットのニュースを読んでましょう。

都心、４１年ぶりの遅い雪 強い寒気、千葉は記録更新
------------------------------------------------------------------------------
（2010年4月17日午前11時35分）

　強い寒気と低気圧通過の影響で１７日、関東甲信や東北南部の各地で雪やみぞれが降った。
東京都心でも早朝にうっすらと積もり、気象庁によると、これまで最も遅い積雪を記録した１９６９年４月１７日と４１年ぶりに並んだ。

- words & phrases -

都心(としん)：center of a capital
４１年ぶり： 41 years since the last time
寒気(かんき)　： cold
千葉(ちば)： Chiba prefecture
記録(きろく)更新(こうしん)：record-smashing
低気圧(てきあつ)：atmospheric depression
影響(えいきょう)：effect
関東甲信(かんとうこうしん)： Kanto and Koshinetsu districts
東北南部(とうほくなんぶ)：south Tohoku region
各地(かくち)：in each place
雪(ゆき)： snow
みぞれ： sleet
早朝(そうちょう)： early morning
うっすらと： lightly dusted (with snow)
積(つ)もる： accumulate
気象庁(きしょうちょう): meteorological bureau
最(もっと)も： the most
積雪(せきせつ)： accumulated snow
並(なら)んだ： matches


都心でうっすらと積もった雪と子どもたち


Snow falls in Tokyo, matches 1969 record for season's latest snowfall
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apr 16 08:59 PM US/Eastern

TOKYO, April 17 (AP) - (Kyodo)
Snow fell in central Tokyo on Saturday as the mercury plunged, matching the 1969 record for the season's latest snowfall, the Japan Meteorological Agency said.
Snow also fell in other areas in the Kanto-Koshin regions mainly in the early hours, with 16 centimeters accumulating in Kusatsu, Gunma Prefecture, 18 cm in Karuizawa, Nagano Prefecture and 3 cm in Chichibu, Saitama Prefecture as of 5 a.m.
Saturday's snow in central Tokyo, Yokohama, Kofu in Yamanashi Prefecture and some other areas matched the record for the latest snowfall logged April 17, 1969.