JLPT ２級文法のまとめ ６

　　　　　
　
みなさん、こんにちは！
今日は２級文法の１２～１３です。あと４週間ですね！　がんばりましょう！

12.　伝聞 (hearsay)
①～とか　：　I heard that…　　彼は来年結婚するとか。


13.　文語的 (literaryism expressions)
①～のみならず　：　not only but　
　　　　　　　　　　　　　彼はトラブルを起こしたのみならず部長への報告も忘れた
②～まい　：　I will never
　　　　　　　　彼は無責任なので二度と仕事を頼むまい。

　～まい ：　probably won’t
　　　　　　　これは複雑だから簡単には解決するまい。

　～まいか　：　 probably not the case that
　　　　　　　　　　データはいつも正しいとは言えないのではあるまいか。
　　　　

Rugby Bledisloe Cup New Zealand vs Australia

　　　　

みなさん、こんにちは！

今日はスポーツニュースのヘッドラインを読んでみましょう。

ニュージーランドが快勝＝ラグビー・ブレディスロー杯

ラグビーのニュージーランド代表とオーストラリア代表の定期戦、ブレディスローカップが３１日、東京・国立競技場で行われ、ニュージーランドが３２－１９で快勝した。

-----
実は私もこの試合を見に行きました。
あまりルールも知らないし、初めて見る試合だったけど、とてもおもしろかったです。
またオーストラリア人とニュージーランド人がたくさん集まって、海外旅行に行った気分でした。

- words & phrases –

快勝(かいしょう)：　easy win the game
～杯(はい)：　cup
代表(だいひょう)：　representatives
国立競技場(こくりつきょうぎじょ) ： the National Stadium
見(み)に行(い)く：　masu-form stem + 行く = to go to see
～し：　to connect reasons
初(はじ)めて見(み)る試合(しあい)：　(noun modification) the game that I watch the first time
集(あつ)まる：　intransitive, to gather　　　cf. 集める transitive, to collect
海外旅行(かいがいりょこう)：　oversea trips
～気分(きぶん)：　I have a feeling of ～





New Zealand easy victory = Rugby Bledisloe Cup
Rugby Bledisloe Cup, a routine match New Zealand vs Australia was held on October 31st, at the National Stadium in Tokyo.
New Zealand won beat Australia, scored 32-19.

Actually I went to see the game by myself too.
I do not know much about its rules and it was my first game to see, but I really enjoyed it.
There are many Aussies and Kiwis there, I felt like I had an oversea trip.



Haka
　　　

ミスインターナショナルクィーン2009 Miss International Queen 2009

みなさん、こんにちは！

I am sorry I neglected writing my Blog for a long while.
Today I will write someone beautiful.


Ai Haruna, MSN news

On October 31st, "Miss International Queen 2009" which is a "New Half" beauty pageants held in Pattaya, in south-east of Thailand.

"Ai Haruna" who is a Japanese so called talent won the first prize.
She(?) spent about 10 million yen on her plastic surgery for her whole body.
And still she needs about half million yen for her maintenance each year.




すみません、長い間サボってしまいました。

今日はきれいな人の話です。
10月31日にタイ南東部パタヤでニューハーフの美人コンテスト｢ミスインターナショナルクィーン2009｣が行われました。
そして日本人のタレント”はるな愛”さんが優勝しました。
彼女(?)は約1000万円かけて全身整形手術をしたそうです。
また今でも毎年約500万円のメンテナンス費用がかかるそうです。

- words & phrases -

長(なが)い間(あいだ)：　for a long time
さぼる：　goof off
南東(なんとう)部(ぶ)：　south-east
ニューハーフ： "New half" (beautiful men and transsexuals dressed in women's clothes)
美人(びじん)：　beautiful women
美人コンテスト：　beauty pageants
行(おこ)われる：　be held
タレント：　talent, entertainer,
優勝(ゆうしょう)する：　win first prize
約(やく)：　about, around
1000万円(まんえん)かける：　spend 10 million yen for
全身(ぜんしん)：　whole body
整形(せいけい)手術(しゅじゅつ)：　plastic surgery
毎年(まいとし)：　every year
メンテナンス：　maintenance
費用(ひよう)：　expense