March 31, 2010

スカイツリー、高さ日本一に 東京タワー抜く  Sky Tree now tallest structure in Japan

    

みなさん、こんにちは!

3月29日(月)のニュースです。

Sky Tree now tallest structure in Japan
Tokyo Sky Tree, a new tower under construction for terrestrial digital broadcasting, reached 338 meters Monday, surpassing Tokyo Tower and becoming the tallest structure in Japan.
Kyodo News



スカイツリー、高さ日本一に 東京タワー抜く
東京都墨田区に建設中の新タワー「東京スカイツリー」が29日、高さ338mまで伸び、東京タワーを抜き国内で最も高い建造物となった。

東京タワーが保持してきた記録は、約半世紀ぶりに塗り替えられた。 
2010/03/29 12:57 【共同通信】

- words & phrases -

東京都(とうきょうと)墨田区(すみだく): Sumida ward, Tokyo
建設中(けんせつちゅう): under construction
新(しん)タワー: new tower
東京スカイツリー:
抜(ぬ)く: surpass
国内(こくない)で: 
最(もっと)も高(たか)い: the highest
建造物(けんぞうぶつ): structure
保持(ほじ): keep
記録(きろく): record
約(やく)半世紀(はんせいき): about half century
塗(ぬ)り替(か)えられた: has been beaten/changed

Photobucket
What's the limit?: Tokyo Sky Tree in Sumida Ward,
at 338 meters tall and growing, on Monday became
the tallest structure in the country. KYODO PHOTO

No comments: