ミスユニバース日本代表の衣装 the costume for Miss Universe Japan 2009 ②

　　　　　
みなさん、こんにちは！

Miss Universe has been started.
The costume design for Japan representation has been changed, its front side became longer.
Well…　 it has not been changed…?



(after)


(before)

ミスユニバースの世界大会が始まった。
問題になっていた日本代表の衣装は、前側を少し長くしたデザインに変更された。
えーっと。。。あまり変わってない？　＾＾

- words & phrases -
世界大会(せかいたいかい)：　world competition
問題(もんだい)になっていた：　became an issue
問題になっていた+Noun：　noun modification
日本代表(にほんだいひょう)：　representation from Japan
衣装(いしょう)：　costume
前側(まえがわ)：　front side
変更(へんこう)された：　passive, it was changed